Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muito ruim.
too bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo muito ruim.
something very bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, muito ruim.
well, pretty bad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela está muito ruim
she is very bad
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palmeiras é muito ruim
palmeiras is very bad
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 66
Quality:
Reference:
teria sido muito ruim.
that would have been the worst situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e isso seria muito ruim.
and that would be bad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, isso foi muito ruim.
so, it was so bad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto muito, meu amor
im sorry my love
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abençoo todos e envio o meu amor a todos vós.
i bless you all and send out my love to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descansa meu amor, a verdade está aí para todos a procurarem.
rest my love,truth is there for all who seek it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desligo agora, e envio o meu amor a todos, eu sou athena.”
signing off now, and sending my love to all. i am athena.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: