Results for meu coração esta confuso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu coração esta confuso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu coração

English

my dear friend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigado meu coração

English

welcome beauty

Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

lembras, meu coração?

English

do you remember, my heart?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração está doendo.

English

my heart is hurting.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu coração está ferido.

English

my heart is wounded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(...) está aqui o meu coração,

English

(…) this is my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração está cheio de dor.

English

my heart is painful.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto está servindo ao meu coração?

English

is this serving my heart?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele está confuso.

English

he is confused.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você ainda está no meu coração meu amor

English

i cant tell you how much happy i am

Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu coração está vazio e ligeiro.

English

my heart is clear and light.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração está com vocês, portadores da luz.

English

my heart with you oh you holders of the light

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e o coração está seco.

English

and the heart is dry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seu coração está aqui embaixo.

English

their hearts are only below.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração está partido por wink e por seus entes queridos.

English

my heart is broken for wink and for her loved ones. i’m fighting the battle, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"agora meu coração está perturbado, e o que direi?

English

"now my heart is troubled, and what shall i say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e a alegria do meu coração está transbordando pelos meus olhos.

English

and the joy from my heart is leaking out my eyes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, relativamente a este tema o meu coração está dividido.

English

mr president, when it comes to this issue, i am in two minds.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esse pedido, esse coração, está toldado.

English

this plea, this heart, has become dimmed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o cliente está confuso ou mal servido?

English

is the customer confused or badly served?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,076,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK