Je was op zoek naar: meu coração esta confuso (Portugees - Engels)

meu coração
my dear friend

lembras, meu coração?
do you remember, my heart?

meu coração está doendo.
my heart is hurting.

o meu coração está ferido.
my heart is wounded.

(...) está aqui o meu coração,
(…) this is my heart,

meu coração está cheio de dor.
my heart is painful.

isto está servindo ao meu coração?
is this serving my heart?

ele está confuso.
he is confused.

você ainda está no meu coração meu amor
i cant tell you how much happy i am

o meu coração está vazio e ligeiro.
my heart is clear and light.

meu coração está com vocês, portadores da luz.
my heart with you oh you holders of the light

e o coração está seco.
and the heart is dry.

seu coração está aqui embaixo.
their hearts are only below.

meu coração está partido por wink e por seus entes queridos.
my heart is broken for wink and for her loved ones. i’m fighting the battle, too.

"agora meu coração está perturbado, e o que direi?
"now my heart is troubled, and what shall i say?

e a alegria do meu coração está transbordando pelos meus olhos.
and the joy from my heart is leaking out my eyes.

senhor presidente, relativamente a este tema o meu coração está dividido.
mr president, when it comes to this issue, i am in two minds.

esse pedido, esse coração, está toldado.
this plea, this heart, has become dimmed.

o cliente está confuso ou mal servido?
is the customer confused or badly served?

o lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
home is where the heart is and my heart is always with my family.