Results for meu coracao ? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu coracao ?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce tem meu coracao

English

you have my heart

Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce mexe com meu coracao

English

you mess with my heart

Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu estas sempre no meu coracao

English

you're always in my heart

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai meu coração

English

oh my core

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no meu coração,

English

in my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

do meu coração!

English

from my heart!

Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

lembras, meu coração?

English

do you remember, my heart?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado meu coração

English

welcome beauty

Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com o meu coração.

English

with my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu és o meu coração

English

you are my heart too

Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coração bate por você.

English

meu coração bate por vocês

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você faz meu coração sorrir

English

you make my heart floss

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso quebrou meu coração."

English

that broke my heart."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estarás sempre no meu coração

English

you will always be our heart

Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você sempre estará no meu coração

English

always in my heart

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(...) está aqui o meu coração,

English

(…) this is my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estará sempre pierto o meu coração

English

it will always be close to my heart

Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu coração parte-se."

English

an arafat, dressed as che guevara and greeted as a saladin: it breaks my heart" .

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"eu tive meu coração partido antes.

English

"i've had my heart broken before.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

discípulas amadas, filhas do meu coração.

English

dear daughters of my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,899,865 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK