Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce tem meu coracao
you have my heart
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce mexe com meu coracao
you mess with my heart
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estas sempre no meu coracao
you're always in my heart
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai meu coração
oh my core
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no meu coração,
in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do meu coração!
from my heart!
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lembras, meu coração?
do you remember, my heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado meu coração
welcome beauty
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com o meu coração.
with my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu és o meu coração
you are my heart too
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu coração bate por você.
meu coração bate por vocês
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você faz meu coração sorrir
you make my heart floss
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
isso quebrou meu coração."
that broke my heart."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estarás sempre no meu coração
you will always be our heart
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sempre estará no meu coração
always in my heart
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(...) está aqui o meu coração,
(…) this is my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estará sempre pierto o meu coração
it will always be close to my heart
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: