Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu pai ama minha mãe.
my father loves my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meu pai engenheiro e minha mãe enfermeira
yoko from brazil but her parents from japan
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meu pai é maior do que a minha mãe
my father is bigger than my mother
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai é dois anos mais novo que minha mãe.
my father is two years younger than my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai e minha mãe sabem falar francês.
both of my parents can speak french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai, minha mãe, meus irmãos,
my father, mother, brothers, sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e minha mãe saiu.
and my mother stepped outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do dia da pobres núpcias quando meu pai e minha mãe,
of the day of the poor marriage when my father and my mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- como assim nasci? e meu pai? e minha mãe?
- how come? and my father? and my mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai e minha mãe me batizaram oito dias depois que nasci.
my father and mother baptized me eight days after my birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isabel fiadeiro (if): o meu pai é português e a minha mãe é espanhola.
isabel fiadeiro (if): my father is portuguese and my mother spanish.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao menos, tinha meu pai e minha mãe, o que nunca esperava...
one is so glad to gather all the friends in these great days, friends who help to ask god for his grace, and friends who share the joys of these days. i had at least -- what i never expected -- my mother and my father with me... i won't describe the divine consolation i received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai trabalhou como gerente de restaurante e minha mãe como uma dona de casa.
my father worked as a restaurant manager and my mother as a house wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu viajei nas férias com minha mãe meu pai e minha irmã
i traveled on vacation with my mom my dad and my sister
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e minha mãe assim sentada no carro.
and mom was just sitting by the car like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e assim, o meu pai estava inabalável e minha mãe, minha mãe, mãe, desmoronou.
and so my father was stoic and my mother, my mother, mother, fell apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e minha mãe e meu pai? nunca foram.
and mom and dad? never been up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu acho que o meu pai e minha mãe, criavam os filhos da melhor maneira que sabiam.
and i think that my father and my mother, they raised children the best way they know how.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha vide e minha mae
my mother my life i love you
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: