Results for meus filhos estão aqui translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meus filhos estão aqui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

meus filhos estão na escola.

English

my children are in school.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meus filhos:

English

my children:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

os meus filhos estão no meu passaporte.

English

my children are on my passport.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles estão aqui.

English

they are there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

1: estão aqui:

English

1: you are here:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

os meus amiguinhos não estão aqui'!

English

my friends are not here!'

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles não estão aqui.

English

they are not here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por que estÃo aqui?

English

why are here?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nem sequer estão aqui.

English

they are not even here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estão aqui as opções:

English

here are the options:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que seus filhos estão brincando de mel

English

what are your kids playing honey

Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles estão aqui para ficar

English

they are here to stay

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- eles estão aqui para nós ...!

English

- they are here for us ...!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estão aqui alguns exemplos:

English

here are a few examples:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha família está decaindo . meus filhos estão fora de controle.

English

my family is falling apart. my children are out of control.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

todos os jogadores estão aqui.

English

all players here.

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

ann está em casa, mas seus filhos estão na escola

English

do you live in a big city?

Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os shet-i ainda estão aqui.

English

the shet-i are still here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aliás, se vocês estão aqui...!

English

in fact, if you're here...!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vocês estão aqui para me prender?

English

are you here to arrest me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,896,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK