Results for meus filhos estão aqui agora translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meus filhos estão aqui agora

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

meus filhos estão na escola.

English

my children are in school.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vocês estão aqui agora mesmo.

English

you're here right now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

os meus filhos estão no meu passaporte.

English

my children are on my passport.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quais são as três que estão aqui agora?

English

what three are here now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles estão aqui.

English

they are there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

os meus amiguinhos não estão aqui'!

English

my friends are not here!'

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

1: estão aqui:

English

1: you are here:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles não estão aqui.

English

they are not here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meus filhos estão muito melhores porque faço croché.

English

my children are much better off because i crochet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nem sequer estão aqui.

English

they are not even here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ainda estão aqui dois deputados, mas não falaram até agora.

English

there are two gentlemen here, but so far they have not said anything on this subject.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles estão aqui para ficar

English

they are here to stay

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles ainda não estão aqui.

English

they aren't here yet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- eles estão aqui para nós ...!

English

- they are here for us ...!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

todos os deputados da comissão das pescas estão aqui presentes agora.

English

everyone from the committee on fisheries is present just now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

as melhores fazendas estão aqui!!!

English

the best farms are here!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os shet-i ainda estão aqui.

English

the shet-i are still here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aliás, se vocês estão aqui...!

English

in fact, if you're here...!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quantos dos seus alunos estão aqui?

English

how many of your students are here?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a realidade é que bules metais estão aqui agora, e eles estão aqui para ficar.

English

the reality is that metal teapots are here now, and they are here to stay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,794,588,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK