Results for minha cunhada! translation from Portuguese to English

bom dia minha cunhada
good morning my sister-in-law

estou com minha cunhada
i'm not entendendonada oh ok

cunhada
sister-in -law

até a minha cunhada, que está com 11 anos.
even my sister-in-law, who is 11 years old.

minha cunhada começou a ter nojo de mim, [...]
my sister-in-law started to be disgusted by me, [...]

minha cunhada teve quatro crianças em cinco anos.
my sister-in-law had four children in five years.

bom dia minha cunhado
good morning my sister-in-law

eu esclareci a minha dúvida e da minha cunhada também [...]
i clarified my doubt and so did my sister-in-law [...]

uma época até minha cunhada ela disse toma que está todo mundo falando.
a time until my sister in law said she takes what is everyone talking about.

“eu perdi minha cunhada quase quatro meses, da mesma forma.
“i lost my sister-in-law almost four months ago in the same way.

a minha cunhada me disse que ela pegou do meu cunhado, que estava preso.
my sister-in-law told me that she got it [tb] from my brother-in-law who was in prison.

você prefere ir ao médico sozinho ou com sua mãe? normalmente vou com minha cunhada.
do you prefer to go to the doctor by himself or with his mother? i usualy go with my sister in law.

meu irmão, que era preconceituoso, e minha cunhada, hoje em dia, me acham uma diva.
my brother who had some prejudice and my sister-in-law, today, think i’m a diva.

então minha cunhada me pediu algumas vezes, "por favor, pare de assobiar."
so my sister-in-law asked me a few times, "please stop whistling."

ganhar dinheiro para suprir todos os cinco, incluindo minha cunhada, não foi uma tarefa fácil para mim.
making enough money to support all five of them, including my sister-in-law, was no easy task for me.

ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado.
he's my sister's husband. he's my brother-in-law.

aqui em casa não me falta nada, tudo que eu tenho eu preciso hans; minha cunhada deixou de viver a vida dela.
here at home i have everything, everything i need, i have hans; my sister-in-law stopped living her life.

na terça-feira à tarde, a minha cunhada foi lá a casa e contei-lhe que não mexia este braço.
on tuesday afternoon, my sister-in-law came by my house and i told her i couldn't move this arm.

por que a minha cunhada, quando eu fiquei doente, eu fui procurar recurso com ela. aí ela me receitou o diazepam."
because of my sister-in-law, when i got sick, i went after her for resources, then she prescribed me diazepam. "p27

tenho muita fé, rezo o terço todo dia e vou à missa todo domingo com minha cunhada, tenho esperança que ele ficará cada dia melhor.
i have great faith, pray the rosary every day and go to mass every sunday with my sister-in-law, i hope he will get better each day.