Results for ministã©rio pãºblico translation from Portuguese to English

os nossos empregados continuam a trabalhar nos ministérios.
our employees go on working in the ministries.

deve ser levada a sério
must be taken seriously

tem havido um grande interesse no esquema de doações, eo ministério recebeu um total de 82 aplicações.
there has been a great interest in the grants scheme, and the ministry received a total of 82 applications.

o departamento de justiça apresentou agora o caso para o ministério da educação, que afirma o seguinte:
the justice department has now submitted the case to the ministry of education, which states the following:

hansen tem liderado vários ministérios e foi ministro do trabalho, assuntos sociais, assuntos sociais e da saúde.
hansen has headed several ministries and been minister of labour, social affairs, social affairs and health.

durante menos de uma semana, dormia fora de casa e mudava de lugar quando sabia que veà culos israelitas entravam na cidade, mas continuou a ir ao ministério e a dirigi-lo todos os dias.
for less than a week he would sleep outside the house and change his place when knowing that israeli vehicles were entering the city, but he continued to go to the ministry and to run it every day.

de acordo com um comunicado de imprensa do ministério da educação, a noruega participa no ano europeu de 2010 para combater a pobreza ea exclusão social.
according to a press release from the ministry of education, norway participates in the european year 2010 for fighting poverty and social exclusion.

desde a segunda guerra mundial, os impérios coloniais europeus dissolvidos - mais recentemente isto aconteceu com o império soviético.
since world war ii, the european colonial empires dissolved - most recently this happened with the soviet empire.

aqui, os esclarecimentos trazidos são antes de tudo destinados a atenuar os medos, os receios e as angústias originadas pelo desconhecido e o mistério.
they have the aim of mitigating the fears and anxieties generated by the unknown and the mystery.