Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malta mlt
malta mlt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
média-baixa tecnologia (mlt)
medium-low-technology (mlt)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
para fazer a comparação entre os grupos foram usadas as primeiras medidas feitas pelo avaliador a por meio do mlt.
comparisons between the groups were made using the first measurements from observer a, by means of the mtl.
a última coluna da tabela 1 traz estatísticas da variação da vazão média mlt para os períodos anterior e posterior a 1969, retiradas diretamente de .
table 1 last column shows the long-term mean ltm variation for the periods prior and after 1969 as calculated by .
a tabela 1demonstra a média e o desvio padrão dp das medidas da variável i/ii com o uso dos métodos mlt e ma pelos três avaliadores.
table 1shows the mean and standard deviation sd of the measurements on the variable i/ii using both the mtl and the am by all three observers.
para avaliar a confiabilidade entre os avaliadores, todas as imagens radiográficas foram mensuradas pelos mlt e ma, de forma independente, por três avaliadores.
to assess interobserver reliability, all the radiographic images were measured using the mtl and am separately by three observers.
mortalidade ligada ao regime (mlr) e mortalidade ligada ao transplante (mlt): foram notificados valores de mlr que variaram de 0 % a 2 %.
regimen related mortality (rrm) and transplant related mortality (trm): rrm values ranging from 0% to 2% have been reported.