Results for monstrous translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

monstrous

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

borcherds then used this, and methods from string theory, to prove the monstrous moonshine conjecture by conway and norton, relating the monster group to the coefficients of the q-expansion of the j invariant.

English

borcherds then used this, and methods from string theory, to prove the monstrous moonshine conjecture by conway and norton, relating the monster group to the coefficients of the q-expansion of the j-invariant.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

the pigeon-flyers they took me slumming, where gaunt walls of brick bulge outward with a viscous stored-up evil, and twisted faces, thronging foul and thick, wink messages to alien god and devil. a million fires were blazing in the streets, and from flat roofs a furtive few would fly bedragglrd birds into the yawning sky while hidden drums droned on with measured beats. i knew those fires were brewing monstrous things, and that those birds of space had been outside - i guessed to what dark planet's crypts they plied , and what they brought from thog beneath their wings. the others laughed - till struck too mute to speak by what they glimpsed in one bird's evil beak

English

the pigeon-flyers they took me slumming, where gaunt walls of brick bulge outward with a viscous stored-up evil, and twisted faces, thronging foul and thick, wink messages to alien god and devil. a million fires were blazing in the streets, and from flat roofs a furtive few would fly bedragglrd birds into the yawning sky while hidden drums droned on with measured beats. i knew those fires were brewing monstrous things, and that those birds of space had been outside - i guessed to what dark planet's crypts they plied , and what they brought from thog beneath their wings. the others laughed - till struck too mute to speak by what they glimpsed in one bird's evil beak

Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,328,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK