Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montreuil-sous-bois: liénart.
montreuil-sous-bois: liénart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f ‑ 93516 montreuil cedex
f - 93516 montreuil cedex
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
frente à câmara municipal de montreuil
in front of the town hall of montreuil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele nasceu em montreuil-sur-mer e morreu em abbeville.
he was born in montreuil-sur-mer and died in abbeville.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o líder do contingente papal era um normando de nome william de montreuil.
the leader of the papal contingent was a norman by the name of william of montreuil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele nasceu em montreuil e estudou violino em um clássico conservatório de paris.
==life and career==tixier was born in montreuil, france, and studied classical violin at the conservatory in paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ubisoft entertainment s.a. é uma empresa com sede em montreuil, na frança.
ubisoft entertainment s.a. ( ) is a french multinational video game developer and publisher, headquartered in montreuil, france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Élodie bouchez (montreuil, 5 de abril de 1973) é uma atriz francesa.
Élodie bouchez-bangalter (born 5 april 1973) is a french actress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
montreuil é uma comuna francesa na região administrativa da pays de la loire, no departamento de vendéia.
montreuil is a commune in the vendée department in the pays de la loire region in western france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scott tixier (montreuil, 26 de fevereiro de 1986) é um violinista francês de jazz.
scott tixier (born 26 february 1986) is an award-winning french jazz violinist and a recording artist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele teve sua produção, principalmente no walt disney animation studios na frança em montreuil, perto de paris.
disney studios france, the company's small parisian production department, was brought on board to complete the project.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apresentaram-se dois candidatos: a sociedade beugniet, filial da bourgey montreuil, e a sernam.
there were two applications, one from the beugniet company, a subsidiary of bourgey montreuil, and another from sernam.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprisionada pelo rei francês na fortaleza de montreuil-sur-mer, lá morreria a 30 de julho de 1094.
the repudiated queen withdrew to the fortress of montreuil-sur-mer, which was part of her dower land.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1997 - candidato nas eleições legislativas de montreuil (seine-saint-denis).
he was candidate for the legislative elections in montreuil (seine-saint-denis) in 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer de mi hermano é um filme de 2005, do gênero drama, dirigido por ricardo de montreuil e com roteiro baseado em novela de jaime bayly.
la mujer de mi hermano ("the wife of my brother") is a 2005 mexican film directed by ricardo de montreuil, based on the novel of the same name by the peruvian writer, journalist and tv host jaime bayly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apresentaram-se dois candidatos: a sociedade beugniet, filial da bourgey montreuil, e a sernam.
there were two applications, one from the beugniet company, a subsidiary of bourgey montreuil, and another from sernam.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ele iniciou a sua carreira em vários clubes da região de Île-de-france, depois de ter treinado no asb montreuil e co vincennois.
brahimi started his career throughout various clubs in the Île-de-france region, having trained at asb montreuil and co vincennois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9.confédération nationale du logement (cnl) _bar_ 8, rue mériel f-93104 montreuil cedex tel.
9.confédération nationale du logement (cnl) _bar_ 8, rue mériel f-93104 montreuil cedex tel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# berta (c. 1055 - 1094, montreuil-sur-mer), casou com filipe i de frança em 1072.
# bertha (c. 1055–1094, montreuil-sur-mer), who married philip i of france in 1072.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se envolve numa briga com um futuro cliente, e é presa por javert (que agora é o inspetor policial de montreuil-sur-mer).
when she fights back against an abusive customer, bamatabois, javert, now a police inspector stationed in montreuil-sur-mer, arrives to arrest her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: