Results for mostra mas translation from Portuguese to English

mostre mas
show your face

eu daria qualquer coisa ser parodied em sua mostra mas keillor teve demasiado sentido ir para algo como aquele.
i would have given anything to be parodied on his show but keillor had too much sense to go for something like that.

tem também uma gota da pintura para “um bordo mais baixo” que esteja atual na mostra, mas não nos jogos.
she also has a drop of paint for a 'lower lip' which is present in the show, but not in the games.

la mostrar mas quebrei a poha do bgh td entao vai sfdr
la show but broke the poha do bgh td then going sfdr

mas um diagrama típico de hans rosling: pense um pouco, não o que mostra, mas em vez disso, pense no que ele deixa de fora.
but a typical hans rosling graph: think for a moment, not what it shows, but think instead about what it leaves out.

e lord as notas que o filme mostra, mas não contesta torvalds ou stallman sobre suas observações igualmente hipócrita sobre a controvérsia quanto à nomenclatura gnu/linux.
and lord notes that the film shows, but does not challenge torvalds or stallman about their equally disingenuous remarks about the "linux" vs "gnu/linux" naming issue.

por esta razão, sob condições de confronto de classes, ele não apenas "se mostra", mas assume sua posição de um lado ou de outro da barricada.
for this reason, under conditions of class confrontation he does not simply “show himself” but takes his place on one side or the other of the barricade.

imagens de moody também são mostradas, mas ele não está junto com a banda ou amy.
shots of moody are also shown but he is never together with his band or lee.

aqui temos o mesmo personagem com o mesmo comportamento que eu mostrei, mas agora sendo empurrado de diferentes direções.
so, here's the same character with the same behavior i've just shown you, but now i'm just going to push it from different directions.

e ainda deus nos tornou preciosos diante dele, não porque tenhamos algo para mostrar, mas porque nós nascemos de novo.
and yet god has made us precious before him, not because we have anything to show for, but because we have been born again.

É claro que estamos perto de vós, na maioria das vezes, mas raramente nos mostramos, mas isso também irá mudar com o tempo.
we are of course close to you most of the time but rarely show ourselves, but that will also change in time.

muitas das janelas do tortoisesvn contém muita informação para mostrar, mas é frequentemente útil maximizar apenas a altura ou apenas a largura da janela, ao invés de maximizar na tela toda.
many of tortoisesvn's dialogs have a lot of information to display, but it is often useful to maximize only the height, or only the width, rather than maximizing to fill the screen. as a convenience, there are shortcuts for this on the maximize button.

indica as características das janelas de mensagens de alarme:se estiver assinalado, a janela é uma janela normal com uma barra de título que captura o teclado quando é mostrada.se não estiver, a janela não interfere com o seu trabalho quando for mostrada, mas não terá barra de título nem poderá ser mudada de sítio ou redimensionada.@action:button
specify the characteristics of alarm message windows:if ticked, the window is a normal window with a title bar, which grabs keyboard input when it is displayed.if unticked, the window does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no title bar and cannot be moved or resized.@action:button