Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a distribuição das grandes satrapias mudava ocasionalmente, e era frequente que duas delas fossem dadas ao mesmo homem.
the distribution of the great satrapies was changed repeatedly, and often two of them were given to the same man.
mudava já de uma economia virada para a oferta para uma economia virada para a procura, de modo a animar o consumo.
i would immediately move from an offer-oriented economic policy to a demand-oriented economic policy in order to boost consumption.
durante os períodos mongol e da denominação manchu, a classe predominante mudava seus nomes coreanos por outros mongóis e manchus.
during periods of mongol influence, the ruling class supplemented their korean names with mongolian names.