Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na o entendo
nothing and you
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não o entendo.
i swallow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não o entendo assim.
i cannot see it that way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não, eu não o entendo.
no, i don't understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu n entendo oq vc fala
put in the translator
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confesso que não o entendo.
i confess that i don’t understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou brasileira não entendo oq você fala
i'm brazilian i don't understand what you say
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- n�o, eu n�o entendo.
- no, i do not understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não o entendo; você terá de falar um pouco mais alto.
i don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que fazer aula de inglês pq nao sei oq falam kkkkkk
i have to take an english class because
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hum nã£o entendir
do not hum entendir
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
havia o entendimento
had an understanding
Last Update: 2011-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim o entendemos.
that is what it is all about.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc entende oq eu falo
qual lingua vc fala
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc entendeu oq eu falei
did you understand what i said?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq falar portugues por favor
you do not speak portuguese
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o conselho ainda não o entendeu.
the council has still not understood it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: