Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não posso atender de momento.
i can’t answer your call right now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso dizer nada no momento.
i can not say anything for the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posso te ligar no momento querida
can i call you at the moment honey
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chamá-lo no momento querida
can i call you at the moment sweetheart
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao posso atender agora
i can't answer now
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso te ver no momento, querida
i cannot see you at the moment honey
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso atender o telefone
sorry i'm working now ok
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa não posso atender ligação
sorry i can't meet you now
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso atender vídeo de chamada
can i call you
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso atender porque estou trabalho
i can not answer because i'm working.
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não o posso reabrir.
i am unable to re-open it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu não posso atender a sua chamada agora desculpe
i can't answer your call right now sorry
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não o posso fazer aqui.
i cannot do that here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tipicamente, não o posso fazer.
characteristically, i am not able to do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: