Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não se preocupe, seja feliz.
don't worry, be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lema: não se preocupe, seja feliz
motto: don’t worry be happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“” ní£o se preocupe.
‘don’t worry about him.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não se case. seja feliz!
don't marry. be happy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seja feliz mamãe
mom i love you
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ame e seja feliz.
love and be joyful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja feliz, meu amor.
by happy, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que cada um seja feliz,
may everyone be happy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele disse, "seja feliz.
he said, "be happy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seja feliz seja brilhante seja você
be happy be bright be you
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a vida é curta , seja feliz
be happy and enjoy life
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja feliz, otimista e animado.
be happy, optimistic, and excited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero que você seja feliz."
i want you to be happy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu só quero que você seja feliz.
i just want you to be happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você amar seu inimigo, você vai querer que ele seja feliz.
if you love your enemy that means you want your enemy to be happy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja feliz, neste natal e sempre.
be happy in this christmas and always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa viagem! seja feliz em seu passeio.
bon voyage! may you have good luck on your journey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse amor é companheiro, solidário, se esmera para que o outro se sinta bem, seja feliz.
this love is companion, supportive, takes great care to ensure that the other feels good, be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se preocupe, seja-se aqui o programa perfeito do exercício para ela!
don't worry, here's the perfect workout program for her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quero ser feliz." seja feliz, tudo bem.
“i want to be happy.” be happy, alright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting