Ask Google

Results for não cabem mais rolos translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Os dados não cabem no disco.

English

Data does not fit on disk.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Não cabe mais recurso.

English

No further appeal is possible.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Multidões de inimigos que não cabem na tela

English

- Crowds of enemies that do not fit on the screen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Não cabe nem mais uma agulha!

English

Not enough room to swing an umbrella!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Três ou mais rolos (activos ou de guiamento); e

English

three or more rollers (active or guiding); and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Três ou mais rolos (activos ou de guiamento); e

English

Three or more rollers (active or guiding); and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Três ou mais rolos (activos ou de guiamento); e

English

Three or more rollers (active or guiding); and

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

No inverno, dispomos apenas de um salão, no qual não cabem mais de cem pessoas.

English

In winter there’s only a hall that doesn’t hold more than a hundred.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Vidas que em si são múltiplas já não cabem mais em perfis provisórios, por vezes tomados como definitivos.

English

Lives which in themselves are multifaceted no longer fitted into transitory profiles – which had sometimes been taken as definitive.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não cabendo

English

leaving no room for

Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Isto não cabe.

English

This doesn't fit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Os estudantes, certamente, não atendem mais, ou não cabem mais na categorização tradicional que diagramou as instituições escolares.

English

Students, of course, no longer attend, or no longer fit into the traditional categorization of school institutions.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Não cabe bem aqui.

English

It doesn't fit well here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Não cabe a ninguém...

English

Nobody has the right...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Na nova era não cabe mais intolerância entre éticas, filosofias e religiões.

English

In the new age there is no space for intolerance between ethics, philosophies and religions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Esta versão tem DVDs como pretensão, e não cabe mais em um CD-ROM.

English

This version is intended for DVDs and no longer fits on a CD-ROM.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Não cabe em si de tanto sim

English

Is beside itself with so much "yes"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Esta função não cabe às URN.

English

This is a separate role from the national network units.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

Este tamanho não cabe em mim.

English

This size doesn't fit me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não cabe recurso da decisão do Presidente

English

the(President's)decision shall be final

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK