Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu entendi o que você quis dizer.
i got what you mean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendi
i'm from angola i only speak portuguese
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendi.
i did not understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendi bb
good morning bb, how are you?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendi desculpa
i did not understand sorry
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como assim?não entende o que voce quis dizer
how so? does not understand what you mean
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi
you live in sao paulo and
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, eu não entendo. quer dizer...
no i donot understand want you are trying to say
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi nada
where r u from
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nao entendi amigo
so tell me, what’s your name and where are you from?
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi--means
i don't understand - means
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o você quis dizer?? acho que você que não entendeu
what did you mean?? i think you're the one who didn't understand
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu n entendo oq vc fala
put in the translator
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que eu não entendi o que ela quis dizer com a pergunta, e ela revirou os olhos e perguntou: 'você fala inglês?
i didn't get what she meant by the question, and she rolled her eyes and asked, 'do you speak english?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou brasileira não entendo oq você fala
i'm brazilian i don't understand what you say
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo
manda in panties
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo você
this is your pussy
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: