Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao fala mais comigo
don't talk to me anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
agora nem fala mais comigo.
he won't even talk to me now.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
não fala mais cmg _|_
i think you do not want to talk to me
Last Update: 2010-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
por que ela não almoça mais comigo?
why doesn't she eat lunch with me anymore?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
falamos mais tarde
i'm at work and i was busy.
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós não falamos mais raramente bilhões de barris, agora são centenas ou até dezenas de milhões de barris, quando tudo vai bem.
we no longer speak rarely billion barrels, now they are hundreds or even tens of millions of barrels when all goes well.