Results for não fui eu translation from Portuguese to English

não fui eu, comissário!
it wasn't me, commissioner!

não fui eu que as produzi.
i didn’t produce them.

não fui eu mesmo espancado?"
have i not myself been beaten?"

não fui convidado.
i was not invited.

porque não fui?
why?

"alguém peidou." "não fui eu!"
"someone farted." "it wasn't me!"

mas não fui embora.
but i didn’t go away.

só para deixar claro, não fui eu.
just to be clear, this was not me.

"eu não fui? na verdade, eu fui".
“i didn’t come? actually, i came.”

não fui só eu a fazer este teste.
i am not the only one to have carried out this test.

não fui criado para isso.
it's not the way i was brought up.

como choveu, eu não fui.
because it rained, i didn't go.

não fui capaz em mim mesma eu me perdi
i did not have it in me (lit: was not capable in myself), i got lost

não fui eu que trouxe o assunto à discussão.
it was not i who raised the subject of this discussion.

não fui eu quem começou com este tipo de atribuições!
i was not the one who started causing offence!

eu não fui. eu já estava lá, disse bhagavan .
“i didn’t go. i am already there,” said bhagavan.

e não fui eu que disse isso, foi colin powell.
and i didn't say that. colin powell said that.

eu não fui para lá porque quis.
i didn't go there because i wanted to.

foi paul-henri spaak que o afirmou, não fui eu.
it was paul-henri spaak who said that, not me.

não fui educado para ser ladrão.
i was not brought up to be a thief.