Ask Google

Results for não insista translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Peço-lhe que não insista.

English

I will speak frankly: I am asking you to stop!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

Peço-lhe que não insista.

English

I appreciate what

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Peço ao senhor deputado que não insista nisso.

English

I would urge him not to pursue that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Espero que a Assembleia compreenda as minhas razões e não insista.

English

I hope that the House will understand the reasons and not press the matter.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Não insistam nela.

English

Do not bring it in.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Gostaria de solicitar a esta nossa colega que não insista nessa alteração.

English

We want the two sides of industry to play a major role and participate on a parity basis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Do mesmo modo, espero que o Grupo liberal não insista na alteração n2l.

English

Consequently, I would ask the Liberal Group not to insist on the adoption of Amend ment No 1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Não insistimos numa leitura.

English

We have not insisted on a reading.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Não insistirei neste tema.

English

First of all, they expect transparency and democracy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"O Brasil não insiste.

English

Not before that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Não insistimos para CONFIARES em nós.

English

We do not insist you TRUST us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Pedia-lhes que não insistissem.

English

I shall ask them not to insist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Não insistirei sobre estes aspectos.

English

I will not labour the point.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Não insisto mais sobre este ponto.

English

I shall not dwell on that point.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Patricia Ryan. Não insistam em inglês.

English

Patricia Ryan: Don't insist on English!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

A China já não insiste no assunto.

English

It is not worried about Hong-Kong and is not in the least cocerned that Macao is still under the domination of the Portuguese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Tipo, por que eu não insisti nisso?

English

It's like, why didn't I follow up on that?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Não insistirei nos temas do domínio económico.

English

I am not going to continue to insist on the economic issues.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

A agregação é conhecida, por isso não insisto.

English

We all know about the aggregation stage, and I need not dwell on it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Como insensato se eu não insistir em que um relatório seja escrito.

English

How foolish was I not to insist that a report be written.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK