Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quero falar com...
i want to talk to ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não quero falar com você.
i don't want to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saia! não quero falar com você!
get out! i don't want to talk to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero falar com ela.
i want to talk to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quero falar com o (a)
i would like to speak with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não quero falar de bananas.
i do not want to talk about bananas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quero falar com você, querida.
you are very preety and cute ..i think i must have a girlfriend like you only
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferrara: não, e não quero falar com ele.
i don't want to talk to him. i feel like i already know him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não quero falar sobre isso".
"i don’t want to talk about it".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não quero falar sobre isso agora.
i don't want to talk about that now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiam! não quero falar com vocês! (plural)
get out! i don't want to talk to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertone: não quero falar sobre este tema.
bertone: i don’t intend to talk about this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por razões que não quero falar, foi adiado.
for reasons we don't want to talk about, it got delayed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: