Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você já viu
have you watched it
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
você já viu neve?
have you ever seen snow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vc já almoçou bb
you have already had lunch bb
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já viu seu pai.
you have already seen his father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já viu os anúncios?
have you seen the ads?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc já veiu ao brasil
u already veiu to brazil
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que a história já viu.
that history has ever seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém já viu a deus?
has anyone ever seen god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc já fez vídeo porno
sorry my bad
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc já gozou amor lindo?
have you ever enjoyed beautiful love?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já viu um quebra-mar?
have you ever seen a pier?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem já viu um daquele tamanho?
who ever saw one that size?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já viu o novo roxy no filme?
have you all seen the new roxy at movie yet?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já viu isso em seu estado de sono.
you have seen this in your sleep state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você já viu este produto ou estratégia?
where have you seen this product or strategy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já viu o filme no novo roxi ainda
have you seen the movie at new mal?
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vc q tem q me manda uma boa ft sua
send me a video of you
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é, possivelmente, o pior bad beat que já viu.
this could possibly be the worst bad beat you’ve ever had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta nova tecnologia, que a comissão já viu em acção
this new technology, which the committee has already seen in action at le havre, would clearly represent a major increase in the amount of physical control possible, though, at an estimated throughput of 130,000 containers a year, is still a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hans rosling mostra as melhores estatísticas que você já viu
hans rosling shows the best stats you've ever seen
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: