Results for não vou te atrapalhar mas translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não vou te atrapalhar mas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não vou te bloquear

English

i love you from bottom of my heart

Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou te deixar.

English

i am not leaving you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pk não vou te atender

English

pk will not meet

Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não vou te decepcionar.

English

i'm not going to let you down.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou!

English

i don't go!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que eu não vou te apedrejar.

English

i promise i'll not throw a stone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vou te come

English

vc chupa

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas não vou.

English

but i'm not going to.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não vou!”

English

i will not go.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou te atender por ligação!

English

we can talk by message

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou te comer

English

i'll eat you all

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou insistir.

English

i shall not go back over this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

infelizmente, não vou.

English

unfortunately i will not go.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou abrir".

English

i am not going to open.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

depois eu vou te

English

i'll visit you later

Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não vou voltar.

English

i'm not going back.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não vou deixar!

English

i won't allow it!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou repeti-las.

English

i will not repeat it all.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

continue com o seu trabalho eu não vou te incomodar

English

carry on with your work i will not disturb you honey

Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vou acabar assim !

English

i am not ending up like this!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,760,971,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK