Results for nao tem coisa melhor translation from Portuguese to English

quer coisa melhor?
want something better?

quer coisa melhor que isso?”
what could be better than that?”

não tem coisa melhor do que um bom banho quente.
there's nothing like a good hot bath.

e tem coisa mais deprimente!!!!!!
por favor me ajudem!!!!!!

será que ainda não entenderam que há coisa melhor?"
haven't you yet learned there is a better way?"

faça alguma coisa melhor do que aquilo que propus.
do something better than i proposed.

sarcasmos à parte, os israelenses merecem coisa melhor.
sarcasm aside, israelis deserve better than this.

m: tem coisa boa e coisa ruim.
m: there is a good thing and a bad thing.

não podemos esperar coisa melhor por parte dos burgueses liberais.
we can expect nothing better from the bourgeois liberals.

ourta coisa: melhore seu protuguês.
.

hey, não têm qualquer coisa melhor fazer? então porque não tomar uma véspera do retrato…
hey, don't have anything better to do? then why not take a picture eve ...

nesses termos, meus irmãos, como não compreender que temos coisa melhor a fazer, que seguir os passos da europa?”
so, my brothers, how could we fail to understand that we have better things to do than follow that europe's footstep."

gostaria que pudéssemos fazer as coisas melhor em termos de tempo.
i only wish we could do better in terms of time.

depois que eu comecei a tomar insulina, a coisa melhorou h22.
after i started taking insulin, things improved m22.

são duas faces da mesma moeda. precisamos fazer as duas coisas melhor.
these are the two faces of the same coin. we need to do both things better.

acontece que, há sempre alguma maneira de fazer as coisas melhor ainda.
but it is never true to say that there is no further room for improvement.

eu sei que tem coisas muito piores.
i know that there are much worse things out there!

antes de alguma coisa melhorar, tudo se tornará primeiro, e inevitavelmente, ainda pior.
before matters improve they will inevitably become worse.

"não conseguém arranjar alguma coisa melhor para fazer," disse ela, "do que perder tempo a perguntar adivinhas que não têm solução."
'i think you might do something better with the time,' she said, 'than waste it in asking riddles that have no answers.'

está fazendo algo novo. tem coisas novas acontecendo.
it's doing something new. there's new things happening.