Results for mateso angu translation from Swahili to English

mateso
who will be punished

kaka angu
kaka angu

rafiki angu
my friend's

mateso yalikuwepo kila mahali.
suffering was all around.

palestina: mateso ya kuwa uhamishoni
palestine: the pain of exile · global voices

nitamtesa kwa mateso yasio wezekana.
and i shall constrain him to a hard ascent.

2 -mateso ya kingono kwa watoto
episode 2 - child sexual abuse

na makafiri watapata mateso ya kudhalilisha.
and for the disbelievers is a humiliating punishment.

nilikuwa nishazoea na mateso na nyumba yetu
i was used to the torture and our home

popote waendapo husababisha maafa na mateso;
destruction and misery are in their ways:

asanti mpenzi angu
the assyrian

avazz: komesha mateso ya watoto wa syria!
avazz: stop the torture of children in syria!

sheree ya rafiki angu
sheree ya rafiki angu

hakika sisi tumeufanya huo kuwa ni mateso kwa walio dhulumu.
for we have truly made it (as) a trial for the wrong-doers.

habari za asubuhi dada angu
good morning brother mark

ukisikiliza simulizi za walioponea mateso hayo kumbukumbu za kitambo zinarejea.
listening to the survivor stories a memory came haunting from the past.

wewe usia sikuzote wa angu mtoto
i love you honey

moroko: kupinga mateso sehemu moja; kupinga mateso kila sehemu
morocco: against torture somewhere; against torture anywhere · global voices

wakati huo huo, wanawake wengi wanaharakati barani asia wanaendelea kukabili mateso.
meanwhile, many activist mothers in asia still face persecution.

basi wamejiletea wenyewe ghadhabu juu ya ghadhabu. na makafiri watapata mateso ya kudhalilisha.
so they deserved wrath upon wrath; and for the disbelievers is a disgraceful punishment.