Results for nao tenho poder nem muito dinh... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao tenho poder nem muito dinheiro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não tenho muito dinheiro.

English

i don't have much money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho muito dinheiro a minha disposição.

English

i have a lot of money at my disposal.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho gastado muito dinheiro em minha casa.

English

i have spent a lot of money on my house.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muito dinheiro.

English

there is a lot of money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É muito dinheiro.

English

this is a great deal of money.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ganhar muito dinheiro

English

to make a lot of money

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele tem muito dinheiro.

English

he has a lot of money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto é muito dinheiro!

English

that is a lot of money!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o problema é que eu não tenho muito dinheiro agora.

English

the trouble is that i don't have much money now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

despenda aqui muito dinheiro.

English

we still have no say on euratom, as before, although so much money is being spent.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito dinheiro envolvido.

English

a great deal of money is involved.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

porque envolve muito dinheiro.

English

because a great deal of money is involved.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

também é necessário muito dinheiro.

English

it also requires a great deal of money.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vai custar dinheiro, muito dinheiro.

English

that will cost money, a lot of money.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu ganho muito dinheiro - positivo.

English

i make a lot of money — positive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gastamos muito dinheiro nesses acordos.

English

we spend a lot of money on these agreements.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

posso ter influência, mas não tenho poder real.

English

i may have influence, but i do not have any real power.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu, joão batista, não tenho poder para fazer nada.

English

i, john the baptist, have no power to do anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muitos amores, muitos conhecimentos, muito dinheiro, muito poder.

English

many loves, knowledge, much money and much power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não tenho pode se abrir a internet

English

i don't have can out open the internet

Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,735,617,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK