Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não consigo entender o q vc fala bb
ok my angel
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendo o q vc fala sou brasileira
i do not understand you speak - i'm brazilian
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao intendo oq vc fala
i don't understand what you say
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala?
तुम पुर्तगाली बोलते हो
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc fala
oq vc fala
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou fingir entender o que está acontecendo aqui.
i don't pretend to understand what's going on here."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vc fala onde?
hello, just came around your profile and your photo looks so beautifu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir
i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de onde vc fala
de indeed vc fala
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu não entendo o que vc fala
give
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala do pará?
hello good afternoon to you
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa mais eu não entendo o que vc fala
we're r u from
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala português? ?
yeah
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala minha língua
hi good night kitty
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala português mesmo?
por que n disse antes?
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entao vc fala em portugues né
so you speak portuguese, right?
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tambem n entendo uq vc fala
i say you, i need a job can you help me?
Last Update: 2015-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem skype vc fala português também
u have skype you speak portuguese also
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: