Results for poor you translation from English to Spanish

- well, poor you...
-vaya, pobre hombre.

you poor baby
pobre bebé

poor little if you cry
pobrecito de ti si llores

if you are poor, you suffer.
si se es pobre, se sufre.

poor translations can cost you customers.
las traducciones pobres pueden costarle clientes.

they come, poor things! trusting you.
ellos vienen, ¡pobres cosas!, confiando en ti.

when we were poor, you thought we were dogs.
cuando éramos pobres, ustedes pensaron que éramos perros.

you are poor fellows!
¡débiles!

- oh, you poor feygele.
por favor, perdóneme.

who cares if you're so poor you can't afford
a quién le importa si eres tan pobre que no te puedes permitir

you mean poor policy focus...
quiere decir que no se prestaba suficientemente atención a la política...

if you have poor kidney function
si tiene la función renal disminuida

12 and if the man is poor, you shall not keep his pledge overnight.
12 y si es un hombre pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda;

11 the poor you will always have with you, but you will not always have me.
11 porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis.

-if you have poor kidney function.
-si usted presenta la función renal alterada.

but thanks that he's also a king of love, otherwise poor you and poor me.
pero gracias que también es un rey de amor, sino pobre de usted y de mí.

12:8 for the poor you have always with you; but me you have not always.
12:8 porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

3. are the poor you encounter daily in your mission part of your prayers before god?
¿entran los pobres que te encuentras día a día en tu campo de misión y su realidad en tu oración?

on the side of the poor? you cannot say that either of the contras or of reagan!
pons grau (s). — señor presidente, sres. y sras. diputados, nuestro grupo observa con particular preocupación la escalada de acontecimientos negativos que se ciernen sobre la situación política de nicaragua.

now, if you talk favorably enough about the poor, you could even land yourself a consultancy job!
ahora, cuando uno habla bien de los pobres... ¡puede agarrar una consultoría!