Results for nao vou falar mas pode escrever translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao vou falar mas pode escrever

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

aqui você pode escrever textos.

English

here you can write texts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não vou falar de flores

English

and neither of us will

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

rebecca, eu não vou mas pôde falar mas com você?

English

i'll block you

Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu não vou falar sobre isso.

English

but i'm not going to talk about that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

emerson: não... não vou falar, não.

English

emerson:no...i'm not going to speak.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então eu não vou falar sobre isso.

English

so i'm not going to talk about that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

podemos escrever :

English

we may write:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e quanto ao resto, não vou falar aqui!

English

i shall say no more!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não vou falar de montantes, mas há princípios fundamentais que quero ver respeitados.

English

i am not going to talk about figures, but i want fundamental principles to be respected.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

• você pode escrever para o seguinte endereço:

English

• you may send mail to the following postal address:

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e na verdade não vou falar muito sobre economia.

English

and i'm not really going to talk much about the economy.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então não vou falar sobre o retrato pintado de hoje.

English

and so i'm not going to talk about the painted portrait today.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não pôde escrever arquivo não compactado

English

cant write uncompressed file

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não vou falar agora delas, que isso levaria muito longe.

English

i shall not discuss them, as that would take us too far.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não vou falar do gueto em que estão fechados os cidadãos estrangeiros.

English

i shall not speak about the dozens of people killed each day.i shall not give any figures.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não vou falar aqui de todas as limitações que esta convenção ainda contém.

English

i am not going to speak here of all the limitations this convention still contains.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não vou falar de outros assuntos correntes que obviamente irão ocupar o conselho.

English

i shall not refer to other matters which will obviously occupy the council on a running basis.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

agora já podemos escrever o teste arquillian.

English

now we are ready to write the arquillian test.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

para principiar, permita-me dizer que não vou falar do meu próprio relatório.

English

let me begin by saying that i do not intend to talk about my own report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu gostaria de descrever- eu não vou falar muito alto. ele poderia se irritar.

English

i'd just like to describe -- i won't talk too loud. he might get irritated.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,794,536,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK