Results for nascimento da obrigação trubut... translation from Portuguese to English

desmembramento da obrigação
bond-stripping

nascimento da associação;
birth of association;

juro ajustado da obrigação
adjusted bond interest

reestruturação da obrigação subjacente
restructuring of the underlying obligation

3. o nascimento da terra
3. the birth of earth

o nascimento da era da informação
the birth of the information age

parabéns pelo nascimento da sua menina
daddy

esta data marca o nascimento da organização.
this date marks the birth of the organization.

foi uma no antes do nascimento da katrin.
that was one year before katrin was born.

história da rússia: o nascimento da rússia
history of russia

- bilinguismo começa antes do nascimento da criança
- bilingualism starts before the child is born

eileen faleceu após o nascimento da última criança.
eileen died after the birth of their last child.

há dois anos, assistimos ao nascimento da união africana.
two years ago, we witnessed the birth of the african union.

b) se possível, a data de nascimento da criança;
b) where available, the date of birth of the child;

a população, entretanto, não participou do nascimento da república.
the population, however, did not participate in the birth of the republic.

este ano eu contarei a história do nascimento da computação digital.
this year i'm going to tell you the story of the birth of digital computing.

certifidão de nascimento da criança, passaporte ou certifidão de batismo.
child’s birth certificate, passport, or baptismal certificate.

neste contexto, o nascimento da constituição será fundamental para os cidadãos.
in this respect, the coming into being of the constitution will be crucial to the european citizens.

todos saudámos com esperança o nascimento da nova europa em lisboa.
we all welcomed the birth of the new europe in lisbon with hope.

- certidão de nascimento da criança, no caso de registo por transcrição.
birth certificate of the child, in case of registration by transcription.