Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho dois filhos e duas lindas netinhas que são o melhor presente que a vida me podia ter dado.
they are the best reward life could ever have given to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e como já tenho idade de ser avó, escrevi as estórias para as minhas lindas netinhas e para todas as crianças do mundo.
and since i am old enough to be a grandmother, i wrote these stories for my dearest granddaughters and for all the children in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poderia levar à escola os meus netinhos e até os bisnetinhos, se os tivesse. "
well, she told me she has lots of spare time and could accompany her grandchildren to school -and even her great-grandchildren, if she had any.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting