Results for no endedo essa lingua translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

no endedo essa lingua

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não entendo essa lingua

English

n entendo essa língua não

Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu nao entendo essa lingua fale em portugues

English

i do not understand this language speak in portuguese

Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e essa língua é a língua materna.

English

that language is the native language.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no que diz respeito aos mercados por grosso, os emitentes poderão sempre optar por essa língua.

English

for wholesale markets, issuers may always choose such a language.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como é que você consegue falar essa língua?

English

how is it that you can speak this language?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

essa língua comum é, incontestavelmente, a música.

English

this common language is undoubtedly music.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dos aproximadamente 200 holikachuk, apenas 12 falam essa língua.

English

of about 180 holikachuk people, only about 5 spoke the language in 2007.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a referência padrão para essa língua é uma gramática escrita em 1958 por robins.

English

the standard reference on the yurok language is the grammar by robins (1958).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

todas as disciplinas são leccionadas em húngaro por professores que falam essa língua.

English

the teaching of all subjects is carried out by hungarian speaking teachers in hungarian.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agora essa língua é chamada nepali, idioma oficial nacional do nepal.

English

he is regarded as one of the national heroes of nepal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

essa língua não estava disponível, razão pela qual não houve aprovação por parte desse grupo.

English

because it was not, this group did not give its assent.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

   – no que se refere a uma língua única, a grande questão residiria em saber qual seria essa língua.

English

   as regards a single language, the key issue would be to know what language that would be.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a palavra rutul deriva-se do nome de uma vila do dagestão onde é falada essa língua.

English

the word "rutul" derives from the name of a dagestani village where speakers of this language make up the majority.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a nação caingangue tem cerca de 30 000 pessoas, das quais cerca de 62,5 por cento falam essa língua.

English

the kaingang nation has about 30,000 people, and about from 60% to 65% speak the language.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bertone: quando era jovem, estudei francês, e por isso não tenho problemas com essa língua.

English

bertone: as a young man i studied french and therefore have no problem with it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

chukchi é relaciona com o koriaque, sendo que metade dos "chukchis" entende essa língua.

English

chukchi is closely related to koryak, which is spoken by about half as many as speak chukchi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o mesmo não sucede, contudo, com o assírio, apesar de essa língua ser falada por mais de 10% da população.

English

my second point concerns the draft constitution, in which arabic and kurdish are recognised as official languages.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,780,094,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK