Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no momento estou trabalhando
i can't answer video call
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no momento, estou no aeroporto.
right now i'm at the airport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no momento estou ocupado cozinhando.
i am busy cooking at the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também estou desempregada.
i am also unemployed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no momento eu estou vivendo na irla
at the moment i am living in ireland but will be movi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estou disponível no momento
i'm sorry, my dear.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste momento, estou a analisar essas ideias.
i am currently exploring those ideas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no momento estou a ler um livro muito bom de poker e recomendo.
at the moment i'm reading a very good poker book and i recommend it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou conversando com você no momento, querida
i am chatting with you at the moment honey
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste momento estou, portanto, a falar em nome do meu grupo.
so i am speaking now on behalf of my group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas, neste momento, estou convencido de que conseguimos um equilíbrio equitativo.
but i am now convinced that we have reached an equitable balance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou desempregado(a).
estou desempregado(a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste momento, estou plenamente convencido de que tudo se processou dentro da normalidade.
i am entirely satisfied that everything was done as it should have been.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
repare que a tradução é o presente progressiva (neste momento estou indo).
notice that translation is the present progressive (at this time i am going).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: