Results for nobrega translation from Portuguese to English

no método de nobrega et al., a validação consiste em uma fase integrante da etapa de construção dos enunciados.
in the method of nobrega et al., the validation is part of the stage of construction of statements.

50. ferreira c, mouthon l, nobrega a, haury m, kazatchkine md, ferreira e et al.
50. ferreira c, mouthon l, nobrega a et al.

esse passo foi mantido por coenen e kim, enquanto ele foi considerado como um pré-requisito no método de nobrega et al.
this step was maintained by coenen and kim, while it was considered a prerequisite in the method of nóbrega et al.

coenen e kim não explicitam a necessidade de documentação da justificativa e nobrega et al. também apresentam esse passo como pré-requisito.
coenen and kim did not explain the need for justification documentation and nóbrega et al. also present this step as a prerequisite.

por se tratar de um momento relacionado especificamente à responsabilidade de um órgão desenvolvedor, esse passo não consta no método de coenen e kim e no de nobrega et al.
since this time is specifically related to the responsibility of a development agency, this step is not included in the method of coenen and kim nor in the method of nóbrega et al.

tanto o método de coenen e kim como o método de nobrega et al. abordam etapas que se correlacionam à utilização do modelo de 7-eixos da cipe.
both the method of coenen and kim as of nóbrega et al. approach the correlated steps with use of the icnp7-axis model.

identificados os termos, o método de coenen e kim e o método de nobrega et al. recomendam o mapeamento cruzado entre os mesmos e os termos da versão mais atualizada da cipe.
after the identification of terms, the methods of coenen and kim and of nóbrega et al. recommend a cross-mapping between these terms and the terms of the most recent version of icnp.

o produto final da etapa do mapeamento cruzado do método de nobrega et al. é um banco de termos da linguagem de enfermagem relacionado à prioridade de saúde ou à clientela, composto de termos constantes na cipe e termos não constantes, com suas respectivas definições.
the final product of the cross-mapping step of the method by nobrega et al. is a bank of nursing language terms related to the health priority or clientele, composed of constant and nonconstant terms in icnp with their respective definitions.

ainda relacionado ao passo de utilização do modelo de 7-eixos da cipe do guideline do cie, o método de nobrega et al. apresenta uma etapa específica de construção de enunciados de diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem.
still related to the step of using the icnp 7-axis model of the icn guideline, the method of nóbrega et al. has a specific step of construction of statements of nursing diagnosis, outcomes and interventions.

* 1554 - fundação da cidade de são paulo pelos padres jesuítas josé de anchieta e manuel da nóbrega.
* 1554: portuguese missionaries josé de anchieta and manuel da nóbrega establishes são paulo, southeast brazil.