Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que nos inspira a trabalhar?
what inspires us to work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que o evangelho nos inspira?”.
what does the gospel suggest?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ficaríamos satisfeitos com uma experiência que nos inspira?
would we be satisfied with an inspiration experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas medidas dão uma ideia do espírito que nos inspira.
this shows the spirit in which we are moving.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o belo nos atrai, ele nos inspira emoções e a comunicação.
beautiful things entice us, triggering emotions and communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles nos inspirou.
they inspired us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
são estas, caros colegas, as três aspirações que este as sunto nos inspira.
mr toksvig (ed). — (da) mr president, this debate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eles querem ajudar e seguir em frente e isso é o que mais nos inspira.”
they want to help and move forward and this is what inspires us most.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que muitas pessoas o veem pela tv, leem seus escritos, e isso é o que nos inspira.
i think for most of us around the world, we see him on television and we read his writings and that’s what inspires us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a paz de deus nos ensina a praticar a paz com os outros e nos inspira a amar nossos inimigos.
the peace of god trains us to practice peace with others and inspires us to love our enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"esse mar de gente nos inspira, nos dá energia e certeza no futuro glorioso que nos espera.
“this sea of people inspires us, gives us energy and makes us certain of the glorious future ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É, sem dúvida, a proximidade do natal que nos inspira este progresso, este presente oferecido aos europeus.
it is without doubt the run-up to christmas that is inspiring us to make this progress, to offer this gift to europeans.