Vous avez cherché: nos inspira (Portugais - Anglais)

o que nos inspira a trabalhar?
what inspires us to work?

o que o evangelho nos inspira?”.
what does the gospel suggest?»

ficaríamos satisfeitos com uma experiência que nos inspira?
would we be satisfied with an inspiration experience?

estas medidas dão uma ideia do espírito que nos inspira.
this shows the spirit in which we are moving.

o belo nos atrai, ele nos inspira emoções e a comunicação.
beautiful things entice us, triggering emotions and communication.

eles nos inspirou.
they inspired us.

são estas, caros colegas, as três aspirações que este as sunto nos inspira.
mr toksvig (ed). — (da) mr president, this debate

eles querem ajudar e seguir em frente e isso é o que mais nos inspira.”
they want to help and move forward and this is what inspires us most.’

acho que muitas pessoas o veem pela tv, leem seus escritos, e isso é o que nos inspira.
i think for most of us around the world, we see him on television and we read his writings and that’s what inspires us.

a paz de deus nos ensina a praticar a paz com os outros e nos inspira a amar nossos inimigos.
the peace of god trains us to practice peace with others and inspires us to love our enemies.

"esse mar de gente nos inspira, nos dá energia e certeza no futuro glorioso que nos espera.
“this sea of people inspires us, gives us energy and makes us certain of the glorious future ahead.

É, sem dúvida, a proximidade do natal que nos inspira este progresso, este presente oferecido aos europeus.
it is without doubt the run-up to christmas that is inspiring us to make this progress, to offer this gift to europeans.

ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
by inspiring ourselves we inspire others.

dez lições da natureza para nos inspirar no dia a dia
10 lessons from nature to inspire our everyday lives

isto pode nos inspirar no projeto de novos robôs?
can this help us inspire the design of novel robots?

aos mentores espirituais que nos inspiram a continuar a semeadura.
we thank to spiritual mentors that inspire us to continue the sowing.

obrigado por inspirá-los e por nos inspirar a todos.
thank you for inspiring them and for inspiring all of us.

passo a referir-lhe alguns aspectos que nos inspiram preocupação.
i will give you a few reasons why we are concerned.

ela está lá para nos inspirar mutuamente e trabalhar para o objetivo comum até a perfeição.
it is there for us to mutually draw inspiration and work for the common goal towards perfection.

foi esse quadro que nos inspirou a propor a adopção do mesmo sistema em relação aos auxílios estatais.
it was this which inspired us to propose the same thing with regard to state aid.