Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oclc 445621* nosco, peter.
oclc 445621* nosco, peter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* peter nosco: "remembering paradise.
* peter nosco: "remembering paradise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os nossos gatos vivem com nosco :
our cats live with us :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temos caes e gatos ao redor vivendo com nosco.
we have dogs and cats who lives with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor comissário oreja, estou encantado por tê-lo con nosco.
what sense is there in saying 'no'?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
milosevic está a brincar com o ocidente, está a fazer con nosco gato-sapato.
but tell me one political power in serbia that holds a different position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fico satisfeito por ver que o grupo de segunda a sexta-feira ainda continua con nosco.
i wrote to the president asking him how many members had been affected as a result of the rule changes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tratase de um país que partilhou a nossa história e que faz, hoje, esforços consideráveis para se alinhar con nosco.
enlargement to the east wiil be on a far larger scale than is generally realized.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
woltjer três anos, e, neste momento, alegramo-nos de ter con nosco uma grande maioria do parlamento.
hackel pennies or ecu. the plenary sitting is the place for showing — to the public too — how the groups see their work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isso não tem nada a ver con nosco. pode ser bom ou mau num país ou noutro, con forme o caso - isso é uma questão política.
or is it not the bare minimum, when one considers the success and progress achieved by the first research programmes, which are attracting increasing interest in industrial circles?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de facto, a fim de con trolar o poder que o comissário marín discutiu con nosco duma forma tão eloquente no seu resumo do último debate, temos de reinventar as nossas recorda ções.
in fact, in order to take control of the power which commissioner marin so eloquently discussed with us in his summing up of the last debate, we have to reinvent our memories.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
torna-se assim compreensível que os americanos demonstram alguma dureza para con nosco, dado que damos em wahington a impressão de que nenhum dos nossos governos apoia as exigências comunitárias.
so it is quite understandable if the americans then take a hard line towards us, for we are giving the impression in washington that none of our governments endorses the community's demands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, tal como o senhor deputado perry, guardo as minhas críticas para o conselho, que raramente coopera con nosco, quando a solução para muitos dos problemas dos cidadãos reside na cooperação.
having made that preliminary remark, i should say that the ppe group supports the evans report. we think it is a very workable and worthwhile compromise between two goals, one of which is to respect the treaties and the regulations which are in place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"===usos posteriores===de 1539 em diante a frase "nosce te ipsum" e suas variantes latinas foram usadas frequentemente nos textos anônimos escritos para as "folhas anatômicas" impressas na veneza, bem como para mais tarde em atlas anatômicos impressos em toda a europa.
"===later usage===from 1539 onwards the phrase "nosce te ipsum" and its latin variants were often used in the anonymous texts written for anatomical fugitive sheets printed in venice as well as for later anatomical atlases printed throughout europe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting