Results for nossa como não tá se controlando translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nossa como não tá se controlando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

como não

English

(laughter)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como não?

English

ph: how come?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- como não?!

English

- como não?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como não ajudar

English

how not to help

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

marcar como não lido

English

mark as unread

Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

gantin: como não.

English

gantin: and how.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como não fazê-la?

English

how not to make it? yes!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

contando como não respondida.

English

counting it as not answered.

Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

como não intuí-lo?

English

how can one fail to notice?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e digo "nossa" – como vossa e nossa.

English

and i do mean "our"—like yours and ours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e esta posição não é exclusivamente nossa, como é evidente.

English

bertens (eldr). — (nl) mr president, there are still many serious hurdles which lie in the way of a credible and effective extension of the npt in new york.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nossa, com certeza absoluta!

English

brava!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que europa é a nossa? como a vemos e vivemos?

English

what is our europe like? how do we see it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quem comeu toda a nossa comida?

English

who ate all of our food?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a palavra é nossa comida espiritual.

English

the word is our spiritual food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e: "nossa, como aquele condutor do riquixá era lindo!"

English

and, "wasn't that rickshaw driver handsome!"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nossa comida e água vem envolto em plástico.

English

our food and water come wrapped in plastic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a nossa, como indivíduos e como igreja, é uma existência projetada para fora de nós.

English

our existence, as individuals and as a church is projected outside ourselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

coma não diabético

English

coma (non-diabetic)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a nossa come moração de hoje é dedicada a esse dia histórico.

English

today we commemorate this historic occasion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,422,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK