Results for nossa não conheço aí translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nossa não conheço aí

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não conheço

English

don't know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nossa. não!

English

!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não conheço você

English

may i help

Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não, não conheço

English

no, i don't

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não, não conheço.

English

no, i do not know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não conheço irlanda

English

com

Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não conheço portugueses.

English

how are you

Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É nossa não por infusão.

English

it is not ours by infusion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a impotência é nossa, não dele.

English

the helplessness is ours, not his.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao conheço você

English

do you know english

Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha nossa, não para essa plateia.

English

good grief, not to this crowd.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seria tolice nossa não o fazermos.

English

it would be foolish of us not to do so.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas como? acaso por obra nossa? não.

English

but how? perhaps by our efforts?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a escolha é nossa. não podemos ficar em cima do muro.

English

the choice is ours, and we cannot sit on the fence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu orava e falava: nossa! não é que funciona?"

English

i prayed and said: wow! it really does work!"

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nossa, não tive licença-maternidade e não sou a mesma?

English

come on, i didn’t go on maternity leave and i’m not the same?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não conhecidas

English

not known

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não conhecidas.

English

none known

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

não fumei e fui no curso, nossa, não consegui assimilar nada [...]

English

i didn't smoke and went to my course, and i couldn't assimilate anything [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não conhecemos isso.

English

we don't know it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,800,213,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK