Results for nossa por que translation from Portuguese to English

por que?
why?

e essa vida é nossa por meio do seu filho.
and this life is in his son.

por quê?
why?

se se a guarda não é nossa: é nossa por amor de expansão.
if we keep it, it is not ours: it is ours through expanded love.

obrigada por fazer de sua casa a nossa, por todos os sorrisos que recebemos cada dia, e por nos ajudarem a enfrentar qualquer adversidade.
thanks for allowing yourselves to be loved, for making your home ours, for all the smiles that you have given us every day and for always helping us cope with any adversity.

pode-se fazer permanentemente ativa, por esta co-redenção nossa, por esta participação com a dor da humanidade que não se salvou.
this responsibility can become permanently active through this co-redemption of ours, through this participation in the sorrow of humanity that is not saved.

eu passei 08 anos sem ir a eventos sociais porque conhecidas me olhavam e perguntavam: ‘nossa, por que você está gorda assim?’
i spent 8 years avoiding social events because people who knew me would look at me and ask: ‘gee, why are you so fat?’

a ameaça está dentro das nossas por tas.
we do not seek to advocate the creation of a bloated bureaucracy, but there is some catching up to be done in this area.

se não quiser receber e-mails nem outra correspondência nossa, por favor, use a funcionalidade de anular subscrição no e-mail.
if you do not want to receive e-mail or other mail from us, please use the unsubscribe feature provided in the email.

—senhor jesus, cremos que a tua ressurreição é a garantia da nossa, por que tu disseste que eras a ressurreição e a vida e quem crê em ti, ainda que morra viverá e tu o ressuscitarás no último dia.
—lord jesus, we believe that your resurrection is the guarantee of our own, because you have said that you are the resurrection and life, and they who believe in you, even though they die will live. and you will raise them on the latter day.

o parlamento será envolvido nesta discussão e nós devemos assegurar aqui o lugar que é nosso por direito.
parliament will be involved in this discussion and we must secure our rightful place in it.

os parâmetros desse trabalho divergem dos nossos por ter avaliado os aspectos macro e microscópios dos tendões e nós a resistência da cicatriz.
the parameters of their study diverged from that of ours, in that they evaluated the macro- and microscopic aspects of the tendons, while we evaluated the resistance of the healed tissue.

É um dever nosso pôr um ponto final nesta política suicida da europa.
it is our duty to put an end to this suicidal policy that is being pursued by europe.