Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• não dorme bem.
• isn’t sleeping well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vc não sabe falar português não
no my husband is at home
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não brasileiro
show me your photos
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa vc falar eu fico boiando kkkkkk
wow, you tell me i'm floating.
Last Update: 2018-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não e brazileiro
i do not understand my love
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não fala brasileiro?
don't you speak brazilian?
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não fala nada em portugues
you do not speak nothing in portuguese
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não escreve em português?
i don't know portuguese
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
não. todos nós dormimos, não é?
no. we all go to sleep, don’t we? does anyone ever say, “i never sleep”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao faz
you don't
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vc nao
because you don't speak portuguese
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles não dormiram.
they had not slept.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc nao ein mlk
why not you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao vem pro brasil
and so you call your web and mi monster her pussy
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao tem oq fazer nao
você não tem o que fazer não
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao é brasileira ne?
i am not brazilian
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero dormir, não quero dormir! não quero a vida passe mais depressa.
i don’t want to sleep, i don’t want to sleep! don’t want life to pass more quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim como quem dorme não deixa de existir enquanto o seu corpo está imóvel, também o morto continua existindo apesar da impossibilidade de comunicação entre ele e os que permanecem na terra.
just as he who sleeps does not cease to exist while his body is immobile, the dead continues to exist in spite of the impossibility of communication between him and those living on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso tenha problemas para dormir, não está sozinho.
if you have trouble sleeping, you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: