Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca mais faça isso".
you must never do that again."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nunca mais.
never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca mais!
never again.
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
eu nunca mais farei isso.
i'll never do that again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca mais teremos de fazer isso.
we'll never have to do this again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não voltarei nunca mais! engula isso!
i'll never come back. put that in your pipe and smoke it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se alguma vez você fez isso, nunca mais faça isso de novo.
once you did it, never do it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
após isso, nunca mais foram os mesmos.
after that, they have never been the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faça isso.
do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"faço isso.
“i do that. i do this. i do that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu faço isso.
i grow them that way myself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como faço isso?
how do i do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faça isso por ela
do it for her
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faça isso assim.
do it in this manner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não faça isso."
“don’t do this.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"arre, faça isso."
“arre, do this.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu faço isso para viver
single mothers & olderwomens hires me to fullfill their needs
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu faço isso toda semana.
i do that every week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochê é uma das maneiras mais fáceis que eu encontrei para fazer isso.
crochet is one of the easiest ways i have found to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: