Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se chama
tradukka
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se chama?
what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como voce se chama
what's your name
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, como se chama
hello as you call?
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi como se chama?
my name is faris
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menor se chama
the smaller one is called
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela se chama kozupii.
she calls herself "kozupii".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como se chama esse rio?
what is the name of this river?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso, sim, se chama amor...
this is what really is called love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso se chama google info.
this is called google info.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se chama posso saber
how is called do i know
Last Update: 2012-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa música se chama viagem.
this song is called trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o primeiro disco dele se chama colour of the trap, e foi lançado dia 9 de maio de 2011.
the album, titled "colour of the trap", was released on 9 may 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em primeiro lugar, porque é que se chama «plano de batalha»?
why is this called a “battle plan” in the first place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no código abaixo, o primeiro se if aparentemente funciona.
in the code below, the first if statement appears to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o primeiro teste é chamado elisa .
the first test is called “elisa”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" no primeiro rascinho do roteiro, o primeiro nome de kane é philip, e sua esposa se chama susan.
" in the draft script, kane's first name is philip, and he has a wife called susan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o primeiro nível é bhoothakasha . tudo o que vêem é gravado na mente e se chama chitakasha , que é o segundo nível.
the first level is bhoothakasha. all that you see that is imprinted in the mind is called chitakasha, which is the second level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a primeira se chama advanced bio-extracts ltda.
the first one is called advanced bio-extracts limited.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o primeiro se chama "the end of print," e foi feito com um filme, em que trabalhei com william burroughs.
the first book is called, "the end of print," and it was done along with a film, working with william burroughs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting