Results for mapato yatokanayo na wafadhili translation from Swahili to English

yatokanayo na kikao
exposure to the session

maazimio yatokanayo na kikao
resolutions from the session.

mambo muhimu/ mambo machache ya muhimu yatokanayo na tukio kuu
highlights

akiandika kuhusiana na masuala ya africa, mchambuzi na mwanablogu, ben taylor alitanabaisha kuwa, mapato sahihi yatokanayo na gesi asilia yanaweza kuifanya tanzania kuacha kutegemea misaada ya kimaendeleo kwa kiasi kikubwa.
writing on africa arguments, the analyst and blogger ben taylor claimed that the potential revenue from natural gas is on a scale that could release tanzania from its heavy dependence on development aid.

ghina ni mmoja wa maelfu ya watoto wasyria wanaokabiliana na madhara makubwa yatokanayo na vita vya wenyewe kwa wenyewe, ikiwa katika mwaka wake wa tatu sasa.
ghina is one of thousands of syrian children who are paying a heavy price in the civil war, now in its third year.

lakini machafuko yatokanayo na kujichukulia sheria mkononi pamoja na mauaji kunakotokana na tuhuma za kukashifu ni jambo lisilovumilika kabisa na ni dhahiri kuwa ni ukiukwaji wa sheria za bangladesh.
but vigilante violence and murder for alleged insults is a horrendous response and egregious violation of the laws of bangladesh.

tangu mapinduzi yalipofanyika, wamisri wanaotumia mtandao wa intaneti na wasiotumia mtandao wa intaneti wamekuwa wakisimama imara kupinga udhalilishaji wa kijinsia pamoja na machafuko yatokanayo na kutokujali usawa wa binadamu.
since the revolution took place, egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender-based violence.

ni matumaini yangu kuwa jumuia ya global voices itachangia katika kutoa taarifa ambazo zitatuwezesha kuyaonesha makampuni pamoja na ulimwengu kuhusiana na madhara halisi yatokanayo na vitendo vya makampuni binafsi kudhibiti uhuru wa kujieleza wa mtandaoni"
i hope the global voices community will contribute to the data, which will enable us to show companies and the world the real impact of private organisations on regulating online speech."

mnamo tarehe 5 februari 2010 aiuba cuereneia, waziri wa mipango na maendeleo na mjumbe wa serikali anayeshauriana na wafadhili, alituma majibu kwa g19, iliyoeleza msimamo wa serikali na kutoa masharti nafuu.
on 5 february 2010 aiuba cuereneia, minister for planning and development and the main government negotiator with the donors, sent a reply to the g19, setting out the government position and making few concessions.

magaidi pamoja na wafadhili wao, waungaji mkono wa & wanaounga mkono uvurugaji wa amani, kudhalilisha & kuharibu - lakini watashindwa & sisi tutaendelea kudumu. — noel ihebuzor (@naitwt) april 15, 2014
the terrorists + their sponsors & sympathizers come to distract, demoralize & destroy - but they will fail & we will prevail — noel ihebuzor (@naitwt) april 15, 2014