Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você já aprendeu
what have you learned so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você aprendeu até aqui?
what have you learned so far?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você aprendeu bem
you learned well
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloque na prática o que você aprendeu.
apply what you have learned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você aprendeu?
how did you learn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que você aprendeu, fez, criou.
something you have learned, made, created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você aprende?
what do you learn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agora está na hora de testar o que você aprendeu.
now it’s time to test what you’ve learned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você aprendeu a misericórdia.
you have learned mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você aprendeu alemão?
how did you learn german?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que fez você aprender mais línguas e como você aprendeu?
what made you learn more languages and how did you learn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documente o que você aprendeu ou o que seu filho disse.
2. document what you have learned or what your child has said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com quem você aprendeu francês?
who did you learn french from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que é a coisa mais importante que você aprendeu de crochê?
what is the most important thing that you have learned from crochet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a maior lição que você aprendeu sobre ventas?
what is the greatest lesson you have learned about selling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela representa sim o que você aprendeu, mas significa muito mais do que isso.
it goes beyond the technique and about how many trainings you can perform. it does represent what you learned, but also means far more than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. resuma o que você aprendeu sobre o poder do sangue de jesus.
5. summarize what you learned about the power in the blood of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coisas que você aprendeu sobre a arte de enquadrar, composição
what have you learned about the art of framing and composition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faça uma lista resumindo sobre o que você aprendeu acerca da vinda do senhor.
make a summarizing list about what you learn concerning the coming of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n o que você aprendeu deste plano que lhe ajudará a fazer novos planos?
-what can you learn from this that will help you in making new plans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: