Results for obrigacoes sociais e trabalhista translation from Portuguese to English

assuntos sociais e
social affairs

estudos sociais e trabalho social
social studies and social work

obrigaÇÕes sociais
obligations

trabalho com projetos sociais e artisticos.
i work with social and artistic projects.

8. aplicação de leis sociais e trabalhistas.
application of social and labor laws.

custos do trabalho, encargos sociais e emprego
labour costs, social charges and employment

aspectos sociais e situação do mercado de trabalho
social issues and labour market situation

lászló herczog ministro dos assuntos sociais e do trabalho
mr lászló herczog minister for social affairs and labour

5.1 obrigações sociais europeias
5.1 european social bonds

grupo de trabalho sobre migração, assuntos sociais e consulares
working group on migration, social and consular affairs

4.5 portabilidade dos direitos sociais e proteção dos trabalhadores móveis
4.5 the portability of social rights and the protection of mobile workers

nestas condições, as obrigações sociais e fiscais podem piorar a situação.
in these circumstances tax and social security obligations can make the situation even worse.

o reconhecimento ético que o homem tem das obrigações sociais e do dever político.
man’s ethical recognition of social obligations and political duty.

obrigaÇÕes de serviÇo universal, incluindo obrigaÇÕes sociais
universal service obligations including social obligations

estas têm obrigações sociais para com aqueles que trabalham nas fábricas.
they have a social obligation towards those who work in the factories.

a 2.42/86) do sr. chanterie acerca de assuntos sociais e trabalho.(')
at the same time we are happy with and will support this report, because cooperation and development in this region are immensely important to the future and to the process of development to be got underway.

além desses recortes em direitos sociais e trabalhistas, enfrentamos uma crescente ofensiva reacionária contra direitos sexuais e reprodutivos.
in addition to these cuts in our social and labour rights, we must confront a growing reactionary offensive against our sexual and reproductive rights.

a autonomia dos parceiros sociais e o diálogo entre empregadores e trabalhadores deviam garantir a participação de todos nos resultados da economia.
the autonomy of the social partners and the dialogue between management and workers should ensure participation of everybody in economic results.

os cuidados de saúde são uma área em que, cada vez mais, prevalece a tensão entre oportunidades e obrigações sociais e económicas.
health care is an area in which tension between social and economic opportunities and obligations increasingly prevails.

a emissão de obrigações sociais europeias financiadas, possuídas, geridas e supervisionadas de modo transparente por atores da sociedade civil;
the issuance of european social bonds financed, owned, managed and supervised transparently by civil society stakeholders;