Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você gosta de film es lésbicos
do you like lesbian movies
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) obriga es de servi o p blico
a) public service obligations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regras gerais de organiza o do sector / obriga es de servi o p blico
general rules for the organization of the sector/public service obligations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b) a necessidade de cumprir com as obriga es de servi o p blico e de garantir a seguran a do fornecimento;
(b) the need to fulfil public service obligations and to ensure security of supply;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão continua preocupada com o respeito pelos estados-membros das obrigações de notificar todos os projectos de auxílios estatais e de aguardar a sua autorização antes da respectiva aplicação. esta obrigação, es tabelecida na última frase do n.° 3 do artigo 93." do tratado ce, tem «efeito directo», isto é, é aplicável pelos tribunais dos estados-membros.
the commission remains concerned about compliance by member states with theirobligation to notify all state aid plans and to await approval before implementing them.this obligation, set out in the last sentence of article 93(3) of the ec treaty, has 'directeffect', i.e. it is enforceable in the courts of the member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.