Results for obrigado meu querido amigo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigado meu querido amigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigado, querido amigo!

English

thank you dear fellow!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

obrigado meu querido ��

English

no problem, my love

Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim meu querido amigo

English

suii

Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ah! meu querido amigo!

English

ah, my dear friend!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bom dia meu querido amigo

English

Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

george: "muito obrigado, meu querido amigo."

English

george: “i thank you my dear friend.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ola querido amigo

English

u like porn

Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá meu querido amigo, como está

English

i appreciate you dear friend

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa tarde, querido amigo

English

how are you

Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

faça assim, querido amigo!

English

do what the scriptures say, dear friend!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia doce para o meu querido amigo jaqline

English

morning sweet

Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

graças querido amigo miguel.

English

thank you, dear friend miguel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

descanse em paz, querido amigo.

English

rest in peace, dear friend.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso não dá certo, querido amigo.

English

so it does not work, my dear friend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

feliz aniversário para você querido amigo

English

happy birthday to you dear friend

Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigada meu querido irmão

English

thank you, my dear brother & wish you the same also

Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nosso querido amigo e colega yakub faleceu

English

our dear friend and colleague yakub has passed away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

querido amigo figari pintor da minha terra.

English

my dear friend figari, painter of this land of mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado também ao meu querido amigo rafa, sem o qual teria tido a força para enfrentar esta aventura maravilhosa.

English

with gratitude also to my dear friend rafa, without his help i wouldn't of had enough strength to face this marvelous adventure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ai, querido amigo figari, pintor da minha terra

English

my dear friend figari, painter of this land of mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,733,077,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK